كلمات أغنية Breakin My Heart مترجمة للعربية

كلمات أغنية Breakin My Heart غناء فرقة Mint Condition، التي تصدرت هذه الأغنية محركات بحث غوغل في السعودية، إذ على الرغم من مرور العديد من السنوات على إصدارها، إلا أنها ما زالت متصدرة من ضمن أفضل الأغاني الأجنبية.

في هذا التقرير التالي، سنخبرك عن كلمات أغنية Breakin My Heart باللغة الإنجليزية، ومترجمة إلى العربية في السطور التالية.

كلمات أغنية Breakin" My Heart بالإنجليزي

Pretty... Brown... Eyes

Pretty brown eyes, you know I see you

It"s a disguise, the way you treat me

(The way you treat me, pretty brown eyes)

You keep holding on to your thoughts of rejection

If you"re with me, you"re secure, uh uh

You keep telling me that your time is always taken

But I keep seeing you out alone

(Out alone, pretty brown eyes) yeah

Listen to love, your heart is pounding with desire

Waiting to be unleashed

Quit breakin" my heart

Breakin" my heart, (pretty brown eyes)

Yeah, breakin" my heart, oooh yeah

Breakin" my heart, (pretty brown eyes)

Sugar, yeah, yeah

Don"t tell your friends that I don"t mean nothing to ya

Please don"t deny the truth

(Pretty brown eyes)

Tell me right now, I know your heart is in the right place

You know I won"t let you down, oh yeah

You can"t disguise all the pounding of your heart, yeah

(I see your eyes) I see your eyes

(Pretty brown eyes) And you can"t hide

Start to make sense and quit playing

These love games (silly little games)

Tell me what you"re gonna do yeah

Quit breakin" my heart

Breakin" my heart, (pretty brown eyes)

Yeah, breakin" my heart, oooh

Breakin" my heart, (pretty brown eyes)

Yeah... heart, heart, heart

I just want to know one thing

Will you be with me?

Pretty brown eyes

Ooh, ooh, ooh oh, oh baby

Here comes my darlin" (here comes my darlin")

Here comes romance (here comes romance)

Here comes my lovin"

(Here comes my lovin", please honey will you dance)

Ooh quit breakin" my heart

Breakin" my heart, pretty brown eyes

Breakin" my heart, hoo, hoo, hoo, hoo yeah

Breakin" my heart, whoa ohh

Breakin" my heart girl, pretty brown eyes

Got me cryin" all inside, pretty brown eyes

Ohh ho, ho, ooh I"m talking "bout

Breakin" my heart, I"m talkin" "bout you

I"m talkin" "bout me, I"m talkin" "bout me

I"m talkin" "bout we, I"m talkin" "bout we, we...

(Pretty brown eyes)

Here comes my darlin" (here comes my darlin")

Here comes romance (here comes romance)

(Here comes my lovin",

Please honey will you dance) Here comes my lovin", will you dance

Oh yeah, sugar pie baby

Breakin" my heart

Here comes my darlin" (here comes my darlin")

Here comes romance (here comes romance, will you dance with me baby)

Here comes my lovin", please honey will you dance

Ohhh hoo ohh yeah

Prettty brown eyes

Heart, breakin" my heart

Pretty brown eyes

Breakin" my heart

Pretty brown eyes

Breakin" my heart, breakin" my heart

ترجمة أغنية  Breakin" my heart

عيون بنية جميلة

عيون بنية جميلة ، تعرف أنني أراك

إنه تمويه ، الطريقة التي تعاملني بها

(الطريقة التي تعاملني بها ، عيون بنية جميلة)

أنت تستمر في التمسك بأفكارك في الرفض

إذا كنت معي ، فأنت آمن ، أه أه

أنت تخبرني باستمرار أن وقتك يتم استغلاله دائمًا

لكني أستمر في رؤيتك خارج المنزل وحدي

(بالخارج وحدك ، عيون بنية جميلة) نعم

استمع للحب ، قلبك ينبض بالرغبة

في انتظار إطلاق العنان

توقف عن تحطيم قلبي

حطم قلبي (عيون بنية جميلة)

نعم ، حطم قلبي ، أوه نعم

حطم قلبي (عيون بنية جميلة)

السكر ، أجل ، أجل

لا تخبر أصدقاءك أنني لا أعني شيئًا لك

من فضلك لا تنكر الحقيقة

(عيون بنية جميلة)

أخبرني الآن ، أنا أعلم أن قلبك في المكان المناسب

أنت تعلم أنني لن أخذلك ، أوه نعم

لا يمكنك إخفاء كل خفقان قلبك ، أجل

(أرى عينيك) أرى عينيك

(عيون بنية جميلة) ولا يمكنك الاختباء

ابدأ في التفكير وتوقف عن اللعب

ألعاب الحب هذه (ألعاب صغيرة سخيفة)

قل لي ماذا ستفعل نعم

توقف عن تحطيم قلبي

حطم قلبي (عيون بنية جميلة)

نعم ، تحطم قلبي ، أوه

حطم قلبي (عيون بنية جميلة)

نعم ... قلب ، قلب ، قلب

أنا فقط أريد أن أعرف شيئًا واحدًا

هل ستكون معي؟

عيون بنية جميلة

أوه ، أوه ، أوه أوه ، أوه ، يا حبيبي

هنا يأتي حبيبي (هنا يأتي حبيبي)

هنا تأتي الرومانسية (هنا تأتي الرومانسية)

هنا يأتي حبيبي

(هنا يأتي حبيبي ، أرجوك عزيزي هل ترقص)

توقفوا عن تحطيم قلبي

حطم قلبي ، عيون بنية جميلة

كسر قلبي ، هوو ، هوو ، هوو ، هوو نعم

حطم قلبي ، واو أوه

حطم قلبي يا فتاة ، عيون بنية جميلة

جعلتني أبكي من الداخل ، عيون بنية جميلة

أوه ، هو ، أوه ، أنا أتحدث

كسر قلبي ، أنا أتحدث عنك

أنا أتحدث عني ، أنا أتحدث عني

أنا أتحدث عننا ، أنا أتحدث عن نحن ، نحن ...

(عيون بنية جميلة)

هنا يأتي حبيبي (هنا يأتي حبيبي)

هنا تأتي الرومانسية (هنا تأتي الرومانسية)

(هنا يأتي حبيبي ،

من فضلك عزيزي هل ترقص) هنا يأتي حبيبي ، هل ترقص

أوه نعم ، حبيبي فطيرة السكر

حطم قلبي

هنا يأتي حبيبي (هنا يأتي حبيبي)

هنا تأتي الرومانسية (هنا تأتي الرومانسية ، هل ترقصين معي حبيبي)

هنا يأتي حبيبي ، أرجوك عزيزي هل ترقص

أوه أوه أوه أوه نعم

عيون بنية جميلة

قلبي يحطم قلبي

عيون بنية جميلة

حطم قلبي

عيون بنية جميلة

حطم قلبي ، حطم قلبي