كلمات أغنية Bella Ciao مترجمة بالعربي

كلمات أغنية Bella Ciao الإيطالية، التي انتشرت مؤخراً حول العالم، بعد صدور المسلسل الإسباني  La Casa De Papel، حيث كانت هذه الأغنية الشعبية جزء من هذا العمل الدرامي، التي حازت على إعجاب الكثيرون.

في هذا التقرير، سنخبرك عن كلمات أغنية Bella Ciao باللغة الإيطالية، مترجمة بالإنجليزية والعربية في السطور التالية.

كلمات أغنية Bella ciao بالإيطالية

Una mattina mi son svegliato

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Una mattina mi son svegliato

Eo ho trovato l"invasor

O partigiano porta mi via

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano porta mi via

Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E se io muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir

Mi seppellire lassù in montagna

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Mi seppellire lassù in montagna

Sotto l"ombra di un bel fiore

E le genti che passeranno

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E le genti che passeranno

Mi diranno: "Che bel fior"

È questo il fiore del partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

È questo il fiore del partigiano

Morto per la libertà

كلمات أغنية Bella Ciao بالإنجليزية

One morning I woke up

O beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello hello hello

One morning I woke up

Eo I found the invader

O partisan take me away

O beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello hello hello

O partisan take me away

That I feel like I"m going to die

And if I die as a partisan

O beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello

And if I die as a partisan

You must bury me

Bury me up there in the mountains

O beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello hello hello

Bury me up there in the mountains

Under the shade of a beautiful flower

And the people who will pass

O beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello hello hello

And the people who will pass

They will tell me: "What a beautiful flower"

This is the flower of the partisan

O beautiful hello, beautiful hello, beautiful hello hello hello

This is the flower of the partisan

Died for freedom

كلمات أغنية Bella ciao بالعربية

ذات صباح استيقظت

يا جميلة مرحبا ، مرحبا جميلة ، مرحبا جميلة مرحبا مرحبا

ذات صباح استيقظت

لقد وجدت الغازي

أيها الحزبي خذني

يا جميلة مرحبا ، مرحبا جميلة ، مرحبا جميلة مرحبا مرحبا

أيها الحزبي خذني

أشعر أنني سأموت

وإذا مت حزبي

يا جميلة مرحبا ، مرحبا جميلة ، مرحبا جميلة مرحبا مرحبا

وإذا مت حزبي

يجب أن تدفنني

ادفنني هناك في الجبال

يا جميلة مرحبا ، مرحبا جميلة ، مرحبا جميلة مرحبا مرحبا

ادفنني هناك في الجبال

تحت ظل زهرة جميلة

والناس الذين سوف يمرون

يا جميل مرحبا ، مرحبا جميلة ، مرحبا جميلة مرحبا مرحبا

والأشخاص الذين سوف يمرون

سيقولون لي: "يا لها من زهرة جميلة"

هذه زهرة الحزبي

يا جميل مرحبا ، مرحبا جميلة ، مرحبا جميلة مرحبا مرحبا

هذه زهرة الحزبي

مات من أجل الحرية