كلمات أغنية It Was A Very Good Year مترجمة

كلمات أغنية It Was A Very Good Year للنجم العالمي frank Sinatra، إذ تصدرت الأغنية محركات بحث جوجل، بالرغم من مرور سنوات على تاريخ إصدارها.

حصلت أغنية It Was A Very Good Year على نسبة عالية من المشاهدات، تصل إلى 2.5 مليون مشاهد على اليوتيوب، سنطلعك في التقرير التالي على كلمات الأغنية بالإنجليزية ومترجمة للعربية.

كلمات أغنية It Was A Very Good Year بالإنجليزي

When I was seventeen

It was a very good year

It was a very good year for small town girls

And soft summer nights

Wed hide from the lights

On the village green

When I was seventeen

When I was twenty one

It was a very good year

It was a very good year for city girls

Who lived up the stair

With all that perfumed hair

And it came undone

When I was twenty-one

When I was thirty five

It was a very good year

It was a very good year for blue-blooded girls

Of independent means

Wed ride in limousines

Their chauffeurs would drive

When I was thirty five

But now the days grow short

I"m in the autumn of the year

And now I think of my life as vintage wine

from fine old kegs

from the brim to the dregs

And it poured sweet and clear

It was a very good year

It was a mess of good years

كلمات أغنية It Was A Very Good Year بالعربي

عندما كنت في السابعة عشرة من عمري

كانت سنة جيدة جدا

لقد كانت سنة جيدة جدًا للفتيات في المدن الصغيرة

وليالي الصيف الناعمة

نحن نختبئ من الأضواء

على القرية الخضراء

عندما كنت في السابعة عشرة من عمري

عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري

كانت سنة جيدة جدا

لقد كانت سنة جيدة جدا بالنسبة لفتيات المدينة

الذي عاش فوق الدرج

مع كل ذلك الشعر المعطر

وجاء التراجع

عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري

عندما كنت في الخامسة والثلاثين من عمري

كانت سنة جيدة جدا

لقد كانت سنة جيدة للغاية بالنسبة للفتيات ذوات الدم الأزرق

من الوسائل المستقلة

الأربعاء ركوب في سيارات الليموزين

سائقوهم يقودون سياراتهم

عندما كنت في الخامسة والثلاثين من عمري

لكن الأيام الآن تقصر

انا في خريف العام

والآن أفكر في حياتي كنبيذ عتيق

من البراميل القديمة الجميلة

من الحافة إلى الثمالة

وصبته حلوة وواضحة

كانت سنة جيدة جدا

لقد كانت فوضى سنوات جيدة