كلمات أغنية Tell Me Why مكتوبة بالعربي

كلمات اغنية tell me why التي تطرح تساؤلات عدة عن الحال المحزن والقاسي الذي وصل إليه العالم اليوم، من حروب ومجاعات وفقر وجشع وقسوة شديدة، الأغنية أيضًا أثارت تساؤلات حول لماذا لا نساعد بعضنا البعض ولماذا نقتل ونخدع وندمر بعضنا البعض والعالم من حولنا ككل.

اغنية tell me why

اغنية tell me why من غناء ديكلان جالبرايث Declan Galbraith مواليد 1990 وهو مغني بريطاني ويعد من أصغر الفنانين في الوقت الحاضر حيث أنه دخل موسوعة جينيس للأرقام القياسية بسبب صغر سنه في فئة أصغر الأصوات، غنى دكلن أغنية Tell Me Why وهو في عُمر 11 عاماً والتي صورها على هيئة أغنية مصورة من أجل أطفال العالم، كنداء لوقف الحروب والمجاعات لينعموا بعالم أفضل.

كلمات اغنية tell me why

إليك كلمات اغنية tell me why مكتوبة بالعربية والإنجليزية بالكامل:

في حلمي، يغني الأطفال
In my dream, children sing

أغنية حب لكل فتى وفتاة
A song of love for every boy and girl

السماء زرقاء
The sky is blue

والحقول خضراء
And fields are green

والضحك لغة العالم
And laughter is the language of the world

ثم أستيقظ وكل ما أراه
Then I wake and all I see,

هو عالم مليء بالمحتاجين
Is a world full of people in need

قل لي لماذا؟ لماذا؟ يجب أن يكون هكذا؟
Tell me why (why) does it have to be like this?

قل لي لماذا؟ لماذا؟ هناك شيء فاتني؟
Tell me why (why) is there something I have missed?

أخبرني لماذا؟ لماذا؟ لأنني لا أفهم
Tell me why (why) cos I don"t understand

عندما يحتاج الكثيرون إلى شخص ما
When so many need somebody

نحن لا نقدم يد العون
We don"t give a helping hand

قل لي لماذا؟
Tell me why

كل يوم أسأل نفسي
Everyday I ask myself

ماذا علي أن أفعل لأكون رجلاً؟
What will I have to do to be a man?

هل يجب أن أقف وأقاتل
Do I have to stand and fight

لأثبت للجميع من أنا؟
To prove to everybody who I am

هل هذا هو المقدر لحياتي؟
Is this what my life is for

لتضيع في عالم مليء بالحرب؟
To waste in a world full of war

قل لي لماذا؟ لماذا؟
Tell me why why

هل يجب أن يكون مثل هذا؟
Does it have to be like this

قل لي لماذا؟ لماذا؟
Tell me why why

هل هناك شيء فاتني؟
Is there something I have missed

قل لي لماذا؟ لماذا؟
Tell me why why

لأنني لا أفهم
Cos I don"t understand

عندما يحتاج الكثيرون إلى شخص ما
When so many need somebody

نحن لا نقدم يد العون
We don"t give a helping hand

قل لي لماذا؟
Tell me why

أطفال قولوا لي لماذا؟ ديكلان قل لي لماذا؟
Children tell me why? Declan tell me why

أطفال قولوا لي لماذا؟ ديكلان قل لي لماذا؟
Children tell me why?(Declan) tell me why

معًا، فقط قولوا لي لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
Together just tell me why, why, why

قل لي لماذا؟ لماذا
Tell me why (why)

هل يجب أن يكون مثل هذا؟
Does it have to be like this

قل لي لماذا؟ لماذا؟
Tell me why why

هل هناك شيء فاتني؟
Is there something I have missed

قل لي لماذا؟ لماذا؟
Tell me why why

لأنني لا أفهم
Cos I don"t understand

عندما يحتاج الكثير إلى شخص ما
When so many need somebody

نحن لا نقدم يد العون
We don"t give a helping hand

قل لي لماذا؟
Tell me why

لماذا؟ لماذا يركض النمر؟
Why, why, does the tiger run

قل لي لماذا؟ لماذا؟ لماذا نطلق النار؟
Tell me why (why, why do we shoot the gun

قل لي لماذا؟ لماذا؟ لماذا لا نتعلم أبدًا
Tell me why why, why do we never learn

هل يمكن لأحد أن يخبرنا لماذا تركنا الغابة تحترق؟
Can someone tell us why we let the forest burn

لماذا؟ لماذا نقول إننا نهتم؟
Why, why do we say we care

قل لي لماذا؟ لماذا؟ لماذا نقف ونحدق؟
Tell me why why, why do we stand and stare

قل لي لماذا؟ لماذا؟ لماذا يبكي الدلفين؟
Tell me why why, why do the dolphin cry

هل يمكن لأحد أن يخبرنا لماذا تركنا المحيط يموت؟
Can some one tell us why we let the ocean die

لماذا؟ لماذا إذا كنا جميعًا متشابهين؟
Why, why if we"re all the same

قل لي لماذا؟ لماذا؟ لماذا نلقي باللوم
Tell me why why, why do we pass the blame

قل لي لماذا؟ لماذا؟ لماذا لا تنتهي أبدًا؟
Tell me why why, why does it never end

هل يمكن لأحد أن يخبرنا لماذا لا يمكننا أن نكون مجرد أصدقاء؟
Can some one tell us why we cannot just be friends

لماذا؟ لماذا نغلق أعيننا؟
Why, why do we close our eyes

لماذا؟ لماذا يكذب الجشع؟
Why, why do the greedy lie

لماذا؟ لماذا نحارب من أجل الأرض؟
Why, why do we fight for land

هل يمكن لأحد أن يخبرنا لماذا؟ لأننا لا نفهم؟
Can someone tell us why cos we don"t understand

لماذا؟ لماذا؟
Why, why