كلمات أغاني أجنبية مشهورة: أغنية Rude - Magic!

أغنية Rude - Magic! من الأغاني الأجنبية الرومانسية المشهورة التي حققت ملايين المشاهدات على منصة المشاهدة الصغيرة يوتيوب، إليك كلمات الأغنية باللغة العربية واللغة الإنجليزية.

كلمات أغاني أجنبية مشهورة

أغنية Rude - Magic!

 Saturday morning jumped out of bed
صباح السبت قفزت من السرير
 And put on my best suit
ولبست أفضل بدلة
 Got in my car and raced like a jet
ركبت سيارتي وسابقت كطائرة
 All the way to you
كل الطريق إليك
 Knocked on your door with heart in my hand
طرقت على بابك مع قلب في يدي
 To ask you a question
لأسئلك سؤالا
 "Cause I know that you"re an old-fashioned man, yeah
لأنني اعرف إنك رجل من طراز قديم ياه

Can I have your daughter for the rest of my life?
هل لي أن أحظى بابنتك لبقية حياتي؟
 Say yes, say yes "cause I need to know
قل نعم قل نعم لأنني أحتاج أن أعرف
 You say I"ll never get your blessing "til the day I die
قلت إنني سوف لن أحصل على موافقتك إلى يوم مماتك
Tough luck, my friend, but the answer is "No"
حظ أوفر صديقي لكن الإجابة هي لا

Why you gotta be so rude?
لم عليك أن تكون وقحا لهذه الدرجة؟
 Don"t you know I"m human too?
ألا تعلم أني إنسان أيضا
 Why you gotta be so rude?
لما عليك أن تكون وقحا لهذه الدرجة؟
 I"m gonna marry her anyway
أنا سأتزوجها بأي طريقة

Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة

Marry her anyway
أتزوجها بأي طريقة
 Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
 Yeah, no matter what you say
ياه لا يهم ما تقول
 Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
 And we"ll be a family
وسوف نكون عائلة
Why you gotta be so
لماذا يجب عليك أن تكون جداً
Rude
لئيم جدا

I hate to do this, you leave no choice
أكره أن أفعل ذلك لكنك لم تترك لي خياراً
 Can"t live without her
لا استطيع العيش بدونها
 Love me or hate me we will be boys
حبني أو أكرهني سوف نكون جميعا
Standing at that altar
واقفين على تلك المنصة
Or we will run away
أو سوف نهرب بعيداً
To another galaxy, you know
لمجرة أخرى، تعرف
You know she"s in love with me
تعرف أنها واقعة بالحب معي
She will go anywhere I go
سوف تذهب لأي مكان أذهب اليه

Can I have your daughter for the rest of my life?
هل لي أن أحظى بابنتك لبقية حياتي؟
Say yes, say yes "cause I need to know
قل نعم قل نعم لأنني أحتاج أن أعرف
You say I"ll never get your blessing "til the day I die
قلت أنني سوف لن أحصل على موافقتك إلى يوم مماتك
Tough luck, my friend, "cause the answer"s still "No"
حظ أوفر صديقي لأن الإجابة لا زالت لا

Why you gotta be so rude?
لما عليك أن تكون وقحا لهذه الدرجة؟
 Don"t you know I"m human too?
ألا تعلم أني إنسان أيضا
 Why you gotta be so rude?
لم عليك أن تكون وقحا لهذه الدرجة؟
 I"m gonna marry her anyway
أنا سأتزوجها بأي طريقة

Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
 Marry her anyway
أتزوجها بأي طريقة
 Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
 No matter what you say
لا يهم ما تقول
 Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
And we"ll be a family
وسوف نكون عائلة
Why you gotta be so
لماذا يجب عليك أن تكون جداً
Rude
لئيم جدا
 Rude
لئيم جدا

Can I have your daughter for the rest of my life?
هل لي أن أحظى بابنتك لبقية حياتي؟
 Say yes, say yes "cause I need to know
قل نعم قل نعم لأنني أحتاج أن أعرف

You say, I"ll never get your blessing "til the day I die
قلت إني لن أحصل على موافقتك إلى يوم مماتي
Tough luck, my friend, but "No" still means "No"!
حظ أوفر صديقي لأن الإجابة لا زالت لا

 Why you gotta be so rude?
لم عليك أن تكون وقحا لهذه الدرجة؟
 Don"t you know I"m human too?
ألا تعلم أني إنسان أيضاً
 Why you gotta be so rude?
لم عليك أن تكون وقحا لهذه الدرجة؟
I"m gonna marry her anyway
أنا سأتزوجها بأي طريقة

 Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
 Marry her anyway
أتزوجها بأي طريقة
 Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
 No matter what you say
لا يهم ما تقول
 Marry that girl
أتزوج تلك الفتاة
 And we"ll be a family
وسوف نكون عائلة
Why you gotta be so
لماذا يجب عليك أن تكون جداً
Rude
لئيم جدا
Why you gotta be so
لماذا يجب عليك أن تكون جداً
Rude
لئيم جدا
Why you gotta be so rude?
لم عليك أن تكون وقحا لهذه الدرجة؟