أغنية Lady In Red مترجمة: أجمل الأغاني الرومانسية

يبحث البعض عن الأغاني الرومانسية، لمشاركتها مع شريك الحياة، إذ تعتبر أغنية Lady In Red، من أشهر الأغاني الرومانسية، المقدمة من المغني البريطاني Chris De Burgh.

سنخبرك عن كلمات الأغنية مترجمة للغة العربية، في السطور التالية لمشاركتها مع شريكك، للاستماع باللحظة الرومانسية رائعة.

كلمات أغنية lady In Red بالإنجليزي

i’ve never seen you looking so lovely as you did tonight

i’ve never seen you shine so bright

i’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance

they’re looking for a little romance, given half a chance

and i have never seen that dress you’re wearing

or the highlights in your hair that catch your eyes, i have been blind

the lady in red is dancing with me, cheek to cheek

there’s n-body here, it’s just you and me

it’s where i want to be but i hardly know this beauty by my side

i’ll never forget the way you look tonight

i’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight

i’ve never seen you shine so bright, you were amazing

i’ve never seen so many people want to be there by your side

and when you turned to me and smiled, it took my breath away

and i have never had such a feeling

such a feeling of complete and utter love, as i do tonight

the lady in red is dancing with me, cheek to cheek

there’s n-body here, it’s just you and me

it’s where i want to be but i hardly know this beauty by my side

i’ll never forget the way you look tonight

i never will forget the way you look tonight

the lady in red, the lady in red

the lady in red, my lady in red

i love you

كلمات أغنية lady In Red بالعربي

لم أرك أبدا أجمل منك الليلة

لم أرك أبدا تلمع بشكل زاه هكذا

لم أر أبدا مثل هذا عدد الرجال يطلبون منك الرقص

يبحثون عن الرومانس الصغير وتعطينهم نصف الفرصة

لم أر أبدا مثل هذه الملابس الّتي ترتدينها

أو البقع الأشدّ إشراقا في التي تقبض عينيك

كنت أعمى

ترقص السيّدة ذات الملابس الحمراء معي الخدّ جنب الخدّ

لا يوجد أيّ أحد هنا نحن الاثنان فقط. هو المكان الّذي أريد أن أكون فيه

ولكنني أكاد لا أعرف هذه الجميلة جنبي

لن أنسى أبدا شكلك الليلة

لم أرك أبدا رائعة مثلما أنت الليلة

لم أرك أبدا تلمع بشكل زاه هكذا, كنت ممتازة

لم أر أبدا مثل هذا عدد الناس الّذين يريدون أن يكونوا جنبك

وعندما التفتّ إليّ وابتسمت خطفت رؤيتك أنفاسي

لم أشعر أبدا بمثل هذا الشعور

شعور الحبّ الكامل التامّ الذي أشعر به الليلة

ترقص السيّدة ذات الملابس الحمراء معي الخدّ جنب الخدّ

لا يوجد أيّ أحد هنا, نحن الاثنان فقط. هو المكان الّذي أريد أن أكون فيه

ولكنني أكاد لا أعرف هذه الجميلة جنبي

لن أنسى أبدا شكلك الليلة

السيّدة ذات الملابس الحمراء

سيّدتي ذات الملابس الحمراء

السيّدة ذات الملابس الحمراء

سيّدتي ذات الملابس الحمراء