الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

  • تاريخ النشر: الأربعاء، 18 يونيو 2014 آخر تحديث: الأحد، 15 فبراير 2015
الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة
مقالات ذات صلة
بالصور الأخطاء لم تتوقف على ترجمة العربي للإنكليزي وإنما حتى اللغة العربية رهيبة!
بالصور.. محاولات لطهي الطعام تتحول إلى مواقف كوميدية وأحياناً كارثية
صور: أشخاص نجوا من مواقف سيئة وأحياناً كارثية في اللحظة المناسبة

في بعض الأحيان نرى في الطرقات لافتات لو أرت قرأتها بالكامل سوف تصاب بصدمة بمعنى " ضاع في الترجمة " فإنه على الأقل يجب التأكد من الترجمة العربية أكثر من مرة ولو كان عن طريق Google translate  قبل ارتكاب جريمة بحق اللغة .

1. شط العرب للأسماك .

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

2. للحصول على أكثر العطور تمييزا .

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

3. تناول على مسؤوليتك الخاصة .

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

4. سيد الخواتم بارلور للتدليك 

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

5. عندما تكون تبحث عن قصة الشعر تلك badboy 

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

6. ممنوع التدخين بالعربية 

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

7. أطفال كسالى يلعبون كرة قدم ، رجاء توخى الحذر 

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

8. البط البلدي وأشياء أخرى 

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

9. ربما ليس المصدر الجيد لتعلم اللغة الانكليزية .

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

10. انت لم تكن تسكن في عمان اذا لم ترى هذا من قبل .

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

11. عليك ان تكون شديد الحذر عندما تريد اخبار طبيب الاسنان هذا انت من اين ؟

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

12. كلمتان : أزياء إباحي

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

13. نحن لسنا متأكدين مما تهيئ له .

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة

14. الكثير من التفاح

الترجمات من الانكليزية للعربية أحيانا تكون كارثة